Select Page

Tandem

DINA.international

Deutsch-tschechischer Jugendaustausch – online begegnen, austauschen und tagen!
Select Language
  • German
  • Czech
  • English

DINA.international

DINA.international is an internet platform offering organisational and communication tools for your international youth exchange projects. DINA stands for Digital International Networking Activities.

How to create the atmosphere of a youth exchange in virtual space? Our digital meeting and conference centre gives you the opportunity to prepare projects and discuss them afterwards using video calls. You can even conduct whole exchange projects online. It is also possible to involve your interpreters. On top of that, DINA.international offers a range of collaboration tools such as file storage, chat, to-do-lists and calendars.

You can use the platform to present your projects and tell the others about them.

FUNCTIONS

Video conference

Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.

Organising a project

You can manage files with Nextcloud, create calendars and to-do-lists or collaborate via pads.

Messenger

Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.

All functions at a glance

Who can use DINA.international?

  • Extracurricular youth work professionals
  • teachers and mentors in vocational training who organise school exchange projects
  • youth group leaders
  • multipliers
  • education professionals
  • adolescents, children, young adults and schoolchildren taking part in school exchange projects

HOW CAN I USE DINA.INTERNATIONAL?

Register free of charge and create a user account.

Select the expert centre or the funder who forwarded you here.

Launch a project and create a group.

Invite your partners and colleagues to the group and plan together.

Establish YOUR digital conference centre!

CURRENTLY ON THE PLATFORM

582

USERS

34

PROJECTS AND GROUPS

32

POSTS

DIGITAL CONFERENCE CENTRE

PROJECTS AND GROUPS

NEWS

Svenja Uihlein

5 neue Features für DINA.international

Es gibt neue Features auf DINA.international - hier eine Übersicht von bekannten und neuen Möglichkeiten auf DINA:

Nachbarschaft vor Ort und weltweit entdecken! Auf DINA.international kann sich jeder ein eigenes Profil geben. Durch das Eintragen eines Ortes im Profil wird das Anzeigen auf der Landkarte ermöglicht. Über den Menüpunkt "Entdecken" kann man gefilterte Landkarten, die Projekte, Tagungen, Gruppen, aber auch einzelne Profile in der Nähe entdecken. Über den portaleigenen Chat bzw. den hinterlegten Messengerdienst „Rocketchat" kann man sich mit anderen Aktiven aus der Region vernetzen.

Mehr als nur ein Zoomlink! Neben der Videokonferenz kann DINA.international auch andere Inhalte und Tools in ein Tagungsdesign einbinden und sichtbar machen. Jede:r Portalnutzer:in kann ein erweitertes Userprofil erstellen und ist über das dort verlinkte Foto auffindbar und in Videokonferenzen sichtbar. Unterlagen zur Tagung sowie Filme, Fotogalerien oder Dateien sind für jede Nutzergruppe individuell hinterlegbar. Teilnehmendenliste auf der Landkarte erkunden** Jede Tagung auf DINA.international stellt ihre Teilnehmenden auf Wunsch in einer Teilnehmendenliste dar. Darüber können Teilnehmende kontaktiert oder deren Profile (sofern gestaltet) besucht werden. So funktioniert Vernetzung besser! Neu ist, dass Teilnehmende, die in ihrem Profil eine Adresse verknüpft haben, auf einer Landkarte angezeigt werden.

Dolmetschkabinen nutzen Unsere Dolmetschkabine auf DINA wird ständig weiterentwickelt. Sie ermöglicht allen Organisator:innen von Tagungen den Einsatz von Simultan-Dolmetschenden. Die Teilnehmenden können jedoch selbst entscheiden, ob sie den gedolmetschten Kanal hören wollen und in welcher Lautstärke sie den Originalton währenddessen ausgespielt haben möchten.

Neues Features: jetzt auch Streaming aus dem Bigbluebutton Die in DINA verbaute Videokonferenzlösung "Bigbluebutton" ermöglicht es, Veranstaltungen direkt mit einem YouTube- oder Vimeo-Kanal zu verknüpfen und für die Öffentlichkeit zu streamen. Wer also über den Teilnehmendenkreis hinaus Teilnehmende an einer Videokonferenz teilhaben lassen möchte, kann das tun.

Neues Feature: Gästelinks Ab sofort können in Tagungen auf DINA.international Gästelinks für User ohne DINA-Profil erstellt werden und an interessierte Gäste verschickt werden! Egal, ob Ehrengast, Zeitzeuge oder besonders zu unterstützende Teilnehmende – Jede:r kann an der Tagung teilnehmen!

Neues Feature: Anmeldetool Tagungen auf DINA können von den Veranstaltern auf unterschiedliche Art zugänglich gemacht werden. Sie können offen gestalten werden, so dass jede:r Plattformbesucher:in Zugriff hat. Es kann aber auch ein einfacher Teilnahme-Antrag geschaltet oder ein Formular mit Fragen gestaltet werden, die potentielle Teilnehmende ausfüllen müssen.

Neues Feature: mehrsprachig sozial interagieren und posten Noch ein neues Feature: Inhalte können gleich in mehreren Sprachen angelegt und im Tagungshaus Tagungen in unterschiedlichen Sprachen designt werden. Auch in Gruppen, Foren und Projekten können Postings ab sofort mehrsprachig gestaltet werden!

Neue Features im Videoraum Mit der neuen Version der Videokonferenzsoftware auf DINA sind nun auch Präsentierende mit Kamerabild neben oder unter ihrer Präsentation sichtbar. Der Ton von gezeigten Filmen oder Präsentationen kann optional geteilt oder stumm geschaltet werden. Außerdem kann der Moderator/die Moderatorin einer Videosession per Zufallsknopf Teilnehmende aufrufen.

Expertinnen und Trainerpool Wir laden alle Menschen, die in der internationalen Jugendarbeit ehren- und hauptamtlich aktiv sind oder aktiv werden wollen, auf die Plattform ein. Auch freiberufliche Trainer:innen können ihr Profil auf der Plattform anlegen und darin ihre Kompetenzen darstellen. Probieren Sie die Suche aus und schauen Sie, wen Sie als Unterstützung für Ihr Vorhaben finden! (unterstützt von der Initiative www.austausch-macht-schule.de)**

Ihre Feature-Wunschliste für 2022 Unser Portal wird ständig weiterentwickelt. Wer dazu Ideen oder Hinweise zu Fehlern hat, kann sich gern melden bei: dina.international@stiftung-drja.de. Für Ende 2021/Anfang 2022 sind weitere Neuerungen geplant: Hintergründe und Blurringeffekte des eigenen Videos in der Videokonferenz sowie Optimierungen der hebräischen und arabischen Sprachteile auf DINA. Außerdem soll die datenschutzoptimierte Video-Aufnahmefunktion auf der Plattform reaktiviert werden!

Svenja Uihlein

20 Jahre deutsch-tschechisches Auslandspraktikum für Auszubildende | 20 let Programu podpory odborných praxí

DE: Herzliche Einladung: Seien Sie live dabei - 20 Jahre Auslandspraktika für Auszubildende

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ findet unter der Schirmherrschaft des deutschen Botschafters in Prag eine Festveranstaltung statt. Seien Sie mit dabei! Verfolgen Sie unseren Social Media Livestream aus dem repräsentativsten Raum der Deutschen Botschaft, des Lobkowitz Palais auf der Prager Kleinseite.

Wir beginnen am 23. September um genau 14:00 Uhr. Über diesen Link können Sie live dabei sein: https://vimeo.com/event/1269322

Neben den Vorträgen unserer geschätzten Gäste aus Deutschland und Tschechien dürfen Sie sich auf die erste deutsch-tschechische virtuelle Mobilität freuen, die wir Ihnen vorstellen wollen.

Per Bildschirm verbinden wir uns außerdem mit sechs Auszubildenden der Berufsoberschule für Forstwirtschaft und Maschinenbau aus Šternberk, welche in Bayern mit Säge und Axt ihr Auslandspraktikum absolvieren.

Begleitet wird der Festakt von der Moderatorin Bára Procházková.

Wir freuen uns auf Sie!

CZ: 20 let Programu podpory odborných praxí

příležitostná akce: Odborné praxe Termín: 23. 9. 2021 Místo konání: Vlašská 19, 118 00 Praha 1-Malá Strana Slavnostní akce u příležitosti 20 let existence Programu podpory odborných praxí pod záštitou velvyslance SRN v Praze.

https://vimeo.com/event/1269321

Buďte s námi u toho! Sledujte na našich sociálních sítích informace k živému streamu z nejreprezentativnější místnosti Lobkovického paláce na Malé Straně. Začínáme 23.9. přesně ve 14:00 přivítáním samotným velvyslancem Andreasem Künnem.

Vedle proslovů vážených hostů z Česka i Německa se můžete těšit na zážitky z první česko-německé virtuální mobility. Díky obrazovce se živě spojíme do srdce bavorského lesa, kde se pilou a sekyrou ohání šest praktikantů Střední odborné školy lesnické a strojní ze Šternberka.

Slovem bude provázet moderátorka Bára Procházková.

Svenja Uihlein

3. Bundeskongress für Kinder- und Jugendarbeit

👉Heute ist die letzte Chance, sich für den 3. Bundeskongress für Kinder- und Jugendarbeit anzumelden. Er findet online vom 20.-22. September statt unter: https://bundeskongress-kja.de . ‼Tandem ist am 21. September auch mit zwei Fachbeiträgen vertreten: "Erinnern lernen und leben" um 10:30 - 12:00 Uhr und "Nahe liegend: Wie geht deutsch-tschechischer Jugendaustausch – und wie geht`s weiter? Ein Blick in die Praxis" um 18:00 - 18:45 Uhr. Schauen Sie bei uns rein - wir freuen uns auf einen lebendigen Austausch!

Partners